Glossar
Schweizer Handwerks-Begriffe, erklärt.
Saldosteuersatz, ArG Art. 46, Swiss QR-Bill, revDSG. Strukturiert, mit Schweizer Primärquellen, ohne juristisches Geschwurbel.
- werkvertrag
Abnahme (Werkvertrag)
auch: Werkabnahme, Übernahme
Die Abnahme ist die Erklärung des Bestellers, dass er das Werk als vertragskonform akzeptiert. Sie löst die Fälligkeit des Werklohns und den Beginn der Garantiefrist aus. Geregelt in OR Art. 367.
Mehr lesen - ahv
AHV
auch: Alters- und Hinterlassenenversicherung, 1. Säule
Die AHV ist die staatliche Altersvorsorge der Schweiz, finanziert durch obligatorische Beiträge von Arbeitnehmern, Arbeitgebern und Selbstständigerwerbenden. Sie bildet die 1. Säule des Schweizer Vorsorgesystems.
Mehr lesen - akontorechnung
Akontorechnung
auch: Abschlagsrechnung, Abschlagszahlung, À-conto-Rechnung
Eine Akontorechnung ist eine Teil-Rechnung während laufender Werk-Ausführung, die einen Vorschuss auf den Werklohn anfordert. Üblich bei mehrwöchigen Aufträgen mit hohem Material-Vorschuss.
Mehr lesen - arg
ArG Art. 46 (Zeiterfassung)
auch: Arbeitsgesetz Art. 46, Auskunfts- und Aufzeichnungspflicht
Artikel 46 des Schweizer Arbeitsgesetzes (ArG) verpflichtet Arbeitgeber zur Aufzeichnung der Arbeitszeit jedes Arbeitnehmers. Die Erfassung erfolgt detailliert nach Art. 73 ArGV 1 oder vereinfacht nach Art. 73a/73b ArGV 1.
Mehr lesen - suva
Berufshaftpflicht-Versicherung
auch: Betriebshaftpflicht, BHV
Die Berufshaftpflicht (BHV) ist eine private Versicherung, die Schäden abdeckt, die der Handwerker bei seiner Berufsausübung an Dritten verursacht. Nicht gesetzlich vorgeschrieben, aber existenziell wichtig.
Mehr lesen - bvg
BVG
auch: Berufliche Vorsorge, Pensionskasse, 2. Säule
Das BVG (Bundesgesetz über die berufliche Vorsorge) regelt die obligatorische Pensionskasse für Schweizer Arbeitnehmer und bildet die 2. Säule des Vorsorgesystems.
Mehr lesen - camtqr-iban
camt.054
auch: Bank-Avis, Zahlungseingangs-Avisierung
camt.054 ist ein ISO-20022-Standard-Format für die elektronische Avisierung von Zahlungseingängen durch die Bank. Es ermöglicht die automatische Zuordnung eingehender Zahlungen zu offenen Rechnungen.
Mehr lesen - einzelfirmasolo
Einzelfirma
auch: Einzelunternehmen
Die Einzelfirma ist die einfachste Schweizer Rechtsform für Selbstständige. Inhaber haftet persönlich und unbeschränkt mit Privatvermögen. Eintrag im Handelsregister erst ab CHF 100'000 Jahresumsatz Pflicht.
Mehr lesen - garantieleistungwerkvertrag
Garantieleistung
auch: Gewährleistung, Werk-Garantie
Die Garantieleistung (Gewährleistung) ist die gesetzliche Pflicht des Unternehmers, Mängel am gelieferten Werk auf eigene Kosten zu beheben. Beim Werkvertrag nach OR 5 Jahre für Bauten, 2 Jahre für bewegliche Sachen.
Mehr lesen - gmbh
GmbH
auch: Gesellschaft mit beschränkter Haftung
Die GmbH ist eine Kapitalgesellschaft mit Mindestkapital von CHF 20'000. Gesellschafter haften nur mit ihrer Stammeinlage, nicht mit Privatvermögen. Geregelt in OR Art. 772ff.
Mehr lesen - ktg
KTG
auch: Krankentaggeldversicherung, KTG-Versicherung
Die Krankentaggeldversicherung (KTG) deckt den Lohnausfall, wenn Mitarbeiter wegen Krankheit nicht arbeiten können. Sie ist nicht gesetzlich vorgeschrieben, aber in vielen GAV verpflichtend.
Mehr lesen - mahnwesen
Mahnwesen (3-stufig)
auch: Mahnverfahren, Mahnungen
Das 3-stufige Mahnwesen ist die übliche Schweizer Praxis bei offenen Forderungen: 1. Zahlungserinnerung (freundlich), 2. Mahnung (mit Frist), 3. Letzte Mahnung mit Betreibungs-Androhung.
Mehr lesen - maengelruegewerkvertrag
Mängelrüge
auch: Mängelanzeige, Mangelrüge
Die Mängelrüge ist die rechtlich bindende Anzeige eines Mangels durch den Besteller an den Unternehmer. Nach Schweizer OR muss sie unverzüglich nach Entdeckung des Mangels erfolgen, sonst gehen Garantie-Ansprüche verloren.
Mehr lesen - mwst
MWST
auch: Mehrwertsteuer, Umsatzsteuer
Die Mehrwertsteuer (MWST) ist eine schweizweite Konsumsteuer auf Lieferungen und Dienstleistungen. Aktuelle Sätze seit 1. Januar 2024: 8.1% Normalsatz, 2.6% reduziert, 3.8% Beherbergung.
Mehr lesen - npk
NPK
auch: Normpositionen-Katalog, CRB-NPK
Der NPK (Normpositionen-Katalog) ist der Schweizer Standard für die Bau-Leistungsbeschreibung, herausgegeben vom CRB (Schweizerische Zentralstelle für Baurationalisierung). Er ermöglicht eine einheitliche Sprache zwischen Bauherr, Architekt und Unternehmer.
Mehr lesen - or
OR Art. 958f (Aufbewahrungspflicht)
auch: Aufbewahrungspflicht, Buchführungs-Aufbewahrung
Artikel 958f des Schweizer Obligationenrechts (OR) verpflichtet Unternehmen zur Aufbewahrung der Geschäftsbücher und Belege für 10 Jahre nach Ablauf des Geschäftsjahres.
Mehr lesen - pauschalpricing
Pauschalpreis
auch: Pauschal-Auftrag, Festpreis
Beim Pauschalpreis vereinbart der Unternehmer mit dem Besteller einen festen Preis für ein definiertes Werk, unabhängig vom tatsächlichen Aufwand. Geregelt in OR Art. 373.
Mehr lesen - qr-ibanqr-bill
QR-IBAN
auch: QR-Konto, IBAN für QR-Rechnung
Die QR-IBAN ist eine spezielle IBAN-Variante für QR-Rechnungen mit strukturierter QR-Referenz. Sie hat im fünften Block eine sogenannte QR-IID zwischen 30000 und 31999.
Mehr lesen - regiepricing
Regiearbeit
auch: Regie-Auftrag, Aufwand-Vergütung
Bei der Regiearbeit wird der Werklohn nach tatsächlichem Aufwand abgerechnet (Stundensatz × Stunden plus Material). Geregelt in OR Art. 374.
Mehr lesen - revdsg
revDSG
auch: revidiertes DSG, Schweizer Datenschutzgesetz, nDSG
Das revidierte Datenschutzgesetz (revDSG) ist seit 1. September 2023 das Schweizer Pendant zur europäischen DSGVO. Es regelt die Bearbeitung von Personendaten durch private und öffentliche Stellen in der Schweiz.
Mehr lesen - saldosteuersatzmwst
Saldosteuersatz
auch: SSS, Saldosatz
Der Saldosteuersatz ist eine vereinfachte MWST-Abrechnungsmethode für Schweizer KMU mit Jahresumsatz unter CHF 5.024 Mio. Statt einzelne Vorsteuern zu erfassen, rechnet der Betrieb mit einem branchenspezifischen Pauschalsatz ab.
Mehr lesen - schweizerdeutschvoice
Schweizerdeutsch
auch: Schwyzerdütsch, Mundart, Dialekt
Schweizerdeutsch bezeichnet die alemannischen Dialekte in der deutschsprachigen Schweiz. Es ist keine eigene Schriftsprache, sondern die mündliche Umgangssprache. Klassische Spracherkennungs-Systeme verstehen es schlecht.
Mehr lesen - sia
SIA-Norm 118
auch: SIA 118, SIA-Bauvertragsnorm
Die SIA-Norm 118 ist die Schweizer Standard-Bauvertragsnorm der Schweizerischen Ingenieur- und Architektenvereinigung (SIA). Sie regelt Bauverträge zwischen Bauherr und Unternehmer und ergänzt das OR.
Mehr lesen - stundensatzpricing
Stundensatz
auch: Stundenansatz, Stundenpreis
Der Stundensatz ist der Verrechnungspreis pro Arbeitsstunde des Handwerkers an den Kunden. In der Deutschschweiz 2026 typisch CHF 95-145 (Elektriker), CHF 100-150 (Sanitär), CHF 85-125 (Maler).
Mehr lesen - suva
Suva
auch: Schweizerische Unfallversicherungsanstalt, BU/NBU-Versicherung
Die Suva ist der grösste Schweizer Unfallversicherer und übernimmt die Berufsunfall- (BU) und Nichtberufsunfall-Versicherung (NBU) für viele Branchen. Im Baugewerbe ist die Versicherung bei der Suva obligatorisch.
Mehr lesen - qr-billrechnung
Swiss QR-Bill
auch: QR-Rechnung, QR-Einzahlungsschein
Swiss QR-Bill ist der seit 2020 in der Schweiz verbindliche QR-Code-Rechnungs-Standard. Version v2.3 ist seit 21. November 2025 verbindlich, v2.4 wird ab 13. November 2026 verbindlich.
Mehr lesen - verjaehrungor
Verjährung (OR Art. 128)
auch: Forderungsverjährung, OR Art. 128
Verjährung im Schweizer OR: Forderungen aus Kaufverträgen, Werkverträgen und Werklohn-Forderungen verjähren nach 5 Jahren ab Fälligkeit (Art. 128 Ziff. 1 OR). Andere Forderungen typisch nach 10 Jahren (Art. 127 OR).
Mehr lesen - verzugszinsmahnwesen
Verzugszins
auch: Zahlungsverzug-Zins
Der gesetzliche Verzugszins beträgt in der Schweiz 5% pro Jahr (OR Art. 104). Er fällt automatisch ab dem ersten Tag nach Ablauf der Mahnfrist an, ohne dass eine spezielle Vereinbarung nötig ist.
Mehr lesen - voice
Voice-Action-Layer
auch: Sprach-Aktions-Schicht, Voice-First
Ein Voice-Action-Layer ist eine Software-Schicht, die gesprochene Sprache nicht nur in Text umwandelt, sondern direkt in strukturierte Geschäftsaktionen übersetzt (z.B. Kunde anlegen, Rechnung erstellen).
Mehr lesen - werkvertragor
Werkvertrag (OR Art. 363)
auch: Werkvertrag, OR Art. 363
Der Werkvertrag (Art. 363 ff. OR) ist ein im Schweizer Obligationenrecht geregelter Vertrag, bei dem ein Unternehmer ein Werk gegen Vergütung herstellt. Er ist die rechtliche Grundlage für die meisten Handwerker-Aufträge.
Mehr lesen
Hinweis
Inhalte sind redaktionell, kein Rechtsrat.
Wir verlinken zu den Schweizer Primärquellen (admin.ch, ESTV, SECO, SIX) und beschreiben den Stand bei Veröffentlichung. Für individuelle Rechts- und Steuerfragen wendest du dich am besten an deinen Treuhänder oder deine Anwältin.