Note legali

Traduzione. Fa stato unicamente la versione tedesca.

Gestore

Balio GmbH
Rennweg 63
8704 Herrliberg
Svizzera

IDI: CHE-260.027.044
Iscritta nel registro di commercio del cantone di Zurigo
Non iscritta nel registro IVA

Contatto

Telefono: +41 77 485 23 75
E-mail: info@balio.ch

Responsabile del contenuto

Balio GmbH, indirizzo come sopra. Le presenti note legali si applicano a balio.ch e all'applicazione app.balio.ch.

Fonti dei dati e indicazioni delle fonti

Balio elabora dati ufficiali e li presenta con l'indicazione della fonte. I diritti sui dati spettano agli enti indicati.

  • Ufficio federale di topografia swisstopo: carte nazionali, immagini aeree, modelli altimetrici, modelli degli edifici, carta di base. Indicazione: © swisstopo
  • Servizi cantonali di geoinformazione e geodienste.ch: misurazione ufficiale, piani di utilizzazione, bosco, spazio riservato alle acque, rumore, pericoli naturali, acque sotterranee. Indicazione: geodati © del rispettivo cantone
  • Ufficio federale di statistica: Registro federale degli edifici e delle abitazioni, parte pubblica. Indicazione: fonte UST, REA
  • Catasto delle restrizioni di diritto pubblico della proprietà (catasto RDPP) della Confederazione e dei cantoni
  • Regolamenti edilizi dei comuni, leggi e ordinanze cantonali sulla pianificazione del territorio e sull'edilizia, atti normativi della Confederazione, giurisprudenza: atti normativi e decisioni ufficiali

L'elaborazione, il calcolo e la presentazione dei dati da parte di Balio sono protetti dal diritto d'autore.

Esclusione di responsabilità

Balio calcola a partire da dati ufficiali valori modellizzati relativi al diritto edilizio, agli edifici esistenti e al valore dei fondi. Questi valori non costituiscono un'informazione giuridicamente vincolante, una licenza edilizia, una perizia del valore venale né una consulenza legale, fiscale o in materia di investimenti. Fanno stato unicamente le fonti ufficiali, che Balio indica con il relativo riferimento per ogni valore, e l'informazione dell'autorità competente.

All'uso dell'applicazione e all'acquisto di dossier singoli si applicano le condizioni generali, in particolare le loro disposizioni sulla responsabilità.

Link ad altri siti web

Dei siti di terzi a cui rimandano i link, ad esempio quelli dei comuni, dei cantoni e della Confederazione, sono responsabili i rispettivi gestori. Balio non ne verifica i contenuti e non assume alcuna responsabilità al riguardo.

Stato al 13 ottobre 2026